夜は終わらない

複雑に入り組んだ現代社会とは没交渉

2023-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【一部再公開】天官賜福(原作)台湾版3巻 魔翻訳進捗 57章(読了)袋とじで理性無し わかりにくいネタバレ有り

※本邦未翻訳なので全話の詳細は避けて特に気に入った回のみ読んだ当時の(理性が吹っ飛んでる)感想を公開しておきます。全部読んだあとの振り返りの加筆あり(ちっちゃいグレーの字で) 小説 天官賜福 第3~4巻(2冊セット) 台湾版 墨香銅臭 日出的小太陽 …

23012 墨香銅臭 著  鄭穎馨 訳 「天官賜福」2巻 感想 袋とじでネタバレ 理性無し

3分の1はドキドキしながら何度も行ったり来たりしながら読み、残りはギャーッと駆け抜けながら前の3分の1に「だぢげで花城!」って戻って呼吸を整えてまた戻りの繰り返しでした。 天官賜福 2 (ダリアシリーズユニ) 作者:墨香銅臭 フロンティアワークス Amazo…

天官賜福(アニメ)12話まで 感想?大ネタバレあり

やっぱり動画にされると破壊力がいろいろあるぅ… 天官賜福 下巻(完全生産限定版) [Blu-ray] アニプレックス Amazon 12話を見てしまったらそれまでのことがわりと吹っ飛んだけど途中の罪人坑のお姫様抱っこに厄命乱舞、作画が本当に崩れないから三郎ずっと綺…

天官賜福(原作)読み買い進捗2023/02/16 2巻ちょっとネタバレあり

はああああああああ。 でかいため息が絶えませんよ。 花城の佇まいがもう強すぎる。強い。ちゅよい。だんだん私の脳がアホになっていくな 天官賜福 2 (ダリアシリーズユニ) 作者:墨香銅臭 フロンティアワークス Amazon やっと届きました。 小説 天官賜福 第3…

天官賜福(アニメ)5話 感想

原作2巻と繁体字版3巻4巻は明日届きます。 Amazonって予約分はお急ぎ便にならないから通常配達になっちゃうの、普段はそれでええよと思うんだけど今回は事を急いでしまった…次からはコンビニ流通か、ちょっと遠いけどアニメイトへ行くかやな(どんだけ本気?…

天官賜福(アニメ)1話〜4話ざっくり視聴からの、原作の1巻の好きなところを吐き出す(2巻のネタバレもチラッとあります)

魔道祖師の藍忘機も大好きなんですが(魏無羨も好きですよ、もちろん)天官賜福の二人はそれはそれで…まだわからんけど、と手探りの状態ですが、アニメは好感触。 天官賜福 1 (ダリア文庫e) 作者:墨香銅臭 ダリア文庫e Amazon 太子の嫁入り Amazon 今現在、d…

23011 墨香銅臭 著  鄭穎馨 訳 「天官賜福」1巻 感想

魔道祖師でも思ったんだけど、翻訳がめちゃくちゃうまい。あと「僕」「私」「俺」など代名詞の使い方が超適切。気持ちいい。(この後、翻訳を作家さんがリライトしてると知る。納得。ありがたい…) 天官賜福 1 (ダリア文庫e) 作者:墨香銅臭 ダリア文庫e Amazon…

魔道祖師(原作)についていろいろ吐き出したい(長編注意)

きたよ。 とうとうブログに吐き出すときが。 このブログあるあるなんですが、途轍もないクソデカ感情にぶち当たるとしばらく抜け出せなくなり、ブログに思いの丈を吐き出すまでちょっとした騒ぎになります。 別にBLとかだけじゃなくて、でも恋愛ものばかりで…

23010 ルイス・ベイヤード 著 山田蘭 訳「陸軍士官学校の死(下)」不真面目感想

とても不真面目な感想になります。 陸軍士官学校の死 下 (創元推理文庫) 作者:ルイス・ベイヤード 東京創元社 Amazon NETFLIX「ほの蒼き瞳」原作才気煥発な青年ポオを協力者に、士官候補生の遺体損傷事件を調べつづける元辣腕警官のランダー。だが、そんな彼…

23009 ルイス・ベイヤード 著 山田 蘭 訳「陸軍士官学校の死」(上)感想

ネトフリ映画「ほの蒼き瞳」の原作です。日本語訳出版後けっこう経ってからの映画化で私が戸惑いました。いつか読もうと思いながら上巻しか持っていなかったので。 東京創元社さんの出版する海外小説はタイトルがとんでもなく改変されることが目立つ気がする…