夜は終わらない

複雑に入り組んだ現代社会とは没交渉

2023-02-12から1日間の記事一覧

23011 墨香銅臭 著  鄭穎馨 訳 「天官賜福」1巻 感想

魔道祖師でも思ったんだけど、翻訳がめちゃくちゃうまい。あと「僕」「私」「俺」など代名詞の使い方が超適切。気持ちいい。(この後、翻訳を作家さんがリライトしてると知る。納得。ありがたい…) 天官賜福 1 (ダリア文庫e) 作者:墨香銅臭 ダリア文庫e Amazon…